Um eine mehrsprachige Website zu erstellen, kann man in technischer Hinsicht verschiedene Verzeichnisse vom Typ : www.monsite.com/en bzw. Unterverzeichnisse vom Typ en.monsite.com erstellen.
Diese zweite Lösung ist vorzuziehen, um die von fremden Websites stammenden Backlinks zu identifizieren und Ihre Inhalte zu trennen.
Es sieht so aus, als könne die physische Lage des Hostservers den Suchmaschinen Aufschluss über die zu erkennende Sprache geben, allerdings handelt es sich dabei nicht um ein entscheidendes Detail. In der Tat bevorzugen zahlreiche französische Webmaster einen amerikanischen Host, dessen Anbieter in der Lage ist, ihnen interessantere Angebote zu machen…
Die Technik an sich bleibt dabei für jede Website dieselbe, d.h. im Vordergrund steht vor allem der Inhalt der Backlinks in der Zielsprache.
